معرفی کتاب تورتیافلت

اثر جان اشتاین بک از انتشارات علمی و فرهنگی - مترجم: صفدر تقی زاده -دهه 1930 میلادی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ شنبه 3 تیر 1396
استینبک با اتخاذ ساختار و تم ها از افسانه های آرتوریا، یک کملوت را در یک تپه تپه ای در بالای شهر مونتری، کالیفرنیا ایجاد کرد و آن را با یک گروه رنگارنگ شوالیه ها پرورش داد. در مرکز داستان Danny، خانه اش، مانند قلعه آرتورس، تبدیل به یک مکان جمع آوری برای مردان به دنبال ماجراجویی، دوستی و احساس متعلق است. این شوالیه ها پایتسون ها هستند، مردان میراث مختلط، که اجدادشان صدها سال پیش از کالیفرنیا عقب مانده اند. از روابط با مشاغل و سایر عوارض شیوه زندگی آمریکایی آزاد است، آنها به شدت در برابر جریان فساد و اعمال صالح صادقانه در اقیانوس اطراف حادثه مدنی مقاومت می کنند. همانطور که استینبک داستان های خود را - چندین عاشق، شگفتی های شگفت انگیزشان، شراب خواری Rabelaisian خود را تکرار می کند - او داستان را به عنوان قانع کننده و در نهایت به عنوان غم و اندوه به عنوان افسانه های معروف میز گرد، که او را الهام بخش، لمس کرد.


خرید اینترنتی کتاب تورتیافلت
معرفی کتاب تورتیافلت
جستجوی کتاب تورتیافلت در گودریدز

معرفی کتاب تورتیافلت از نگاه کاربران
اگر چه در ابتدا برای انتشار در چندین بار رد شد، این کار «یک چرخه داستان کوتاه» اولین موفقیت واقعی و تجاری تجاری Steinbeck بود. او در طول سال های 1933 و اوایل 1934 آن را نوشت، زمانی که او به شدت در مراقبت از والدین سالخورده خود بود، که هر دو بسیار بیمار بودند. استینبک الهام بخش بود که این کتاب را توسط یک دوست معلم دبیرستانی که بخشی از مکزیک بود، بنویسد. او در حال مطالعه پیزانوس، افراد فقیر از اقوام مخلوط مکزیکی، بومی آمریکایی و قفقازی بود که در تپه های بالای مونتری زندگی می کردند. دوست Steinbecks او به او تعدادی از داستان از آن جامعه، که به عنوان Tortilla تخت نامیده می شود. یکی از تمثیلات ادبی Steinbeck، توماور مالوری Le Morte dArthur: King Arthur و Legends of the Round Table بود. او هدف از ایجاد روحیه ماجراهای شوالیه های میز گرد را در داستان های مربوط به دنی و دوستانش پیلون، پابلو، عیسی ماریا، دزد دریایی و بیگ جو پورتا را بازسازی کرد. زندگی با هم در یک خانه که به وسیله دنی به ارث رسیده است، دوستان یک قانون قوی اخلاقی ایجاد می کنند که رابطه آنها را با یکدیگر کنترل می کند. این کد شامل احتیاط و نشانه هایی از احترام بورژوایی نیست، مانند احترام به مالکیت خصوصی. در حالی که سرقت از یک دوست به شدت مجازات می شود، سرقت از کسانی که خارج از گروه است نه تنها پذیرفته شده، آن را تشویق می شود. در مورد این کار بسیار شبیه به آن است. طنز طنز، خنده دار و قهرمانانه هوشمندانه است، شخصیت های دنی و دوستانش به خوبی شناخته شده و با همدردی کشیده شده اند، طنز زیادی وجود دارد و داستان پروین اشتاینبک فوق العاده است. از طرف دیگر، به یک خواننده مدرن، توصیف پیزانوس به عنوان نوشیدنی سنگین، دزد نبرد، حتی با یک کد قوی از دوستی و حمایت متقابل، مخوف است. و سیاست های جنسی شخصیت ها کمترین حرف را می زنند. این Steinbeck مورد علاقه من نیست. اگر چه من از موفقیت Steinbeck در تجدید یک نسخه از اسطوره شوالیه های میز گرد قدردانی می کنم و من شخصیت ها و نوشتن را دوست دارم، کار احساس می کند تاریخی است، که نمی توان از رمان های مهم Steinbeck صحبت کرد. من به یک کتاب صوتی گوش دادم که توسط جان مک دونو به خوبی بیان شده بود. 3-1 / 2 ستاره می شود، زیرا هر چیزی که استینبک نوشت ارزش خواندن دارد.

مشاهده لینک اصلی
این رمان به راحتی می تواند مجموعه ای از داستان های کوتاه، یک داستان اخلاقی (یا بی اخلاقی!)، یک نقل قول از افسانه های آرتوریا و یا بازنگری انجیل ها با یک شام بسیار جایگزین باشد! دنی و دوستانش (همه پیزانوس) وقت خود را صرف می کنند به دنبال غذا، شراب، پناهگاه و زنان است و این تقریبا همه آنها در زندگی برای محتوا نیاز دارند. گرفتن شراب یک موضوع از طریق کتاب است و نقش آن مهم است؛ به اشتراک گذاری شراب خود را دوست واقعی است و برخی از نقل قول های عالی وجود دارد @ دو گالن مقادیر زیادی از شراب، حتی برای دو paisanos است. به طرز معنوی کوزه ها ممکن است فارغ التحصیل شوند: درست زیر شانه بطری اول، مکالمه جدی و متمرکز. دو اینچ دورتر، حافظهی مودبانه. سه اینچ بیشتر، افکار قدیمی و رضایت بخش را دوست دارد. یک اینچ، افکار عاشقانه تلخ. پایین کوزه اول، غم و اندوه عمومی و غیر مستقیم. شانه دوم قوری، سیاه و سفید، بی شرمانه. دو انگشت کوچک، یک آهنگ از مرگ و اشتیاق. انگشت شست، هر آهنگ دیگر که می داند. فارغ التحصیلان در اینجا متوقف می شوند، زیرا مسیر دنباله می شکند و هیچ قطعیتی وجود ندارد. از این نقطه، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. @ Steinbeck متهم به تجدید نظر و کلیشه است. من می توانم بفهمم چرا و کتاب زمان آن است. با این حال، در ظاهر دنی و آثار او، هیچ گناهی واقعی وجود ندارد. من به شدت از گروهی از دوستانم که در سال 1981 به دانشگاه آمدم یادآور شدم. من در زمین های روستایی زندگی می کردم، همانطور که همه ما بودیم و زندگی ما برای مدت کوتاهی در اطراف غذا، نوشیدنی، ارتباطات جالبی بود (جزئیات بیشتر در مورد کاربرد !! ) و بحث در مورد زندگی است. اوراق قرضه شلوغ بود و مردم به داخل و خارج رفتند، اما همانطور که در Tortilla Flat یافتم، در گروه مشابهی هم وجود داشت. در نهایت دوستی و شراب به معنای بیش از پول است. من می دانم که این یک کار مهم یا مهم نیست، اما من آن را دوست داشتم و تم های آن جهانی هستند.

مشاهده لینک اصلی
جان استینبک نویسنده ای است که کتاب هایی را که من می توانم به هر صفحه ای باز کنم و به یک جهان که هرگز نمی خواهم ترک کنم تبدیل شده ام. حتی مردانی که با کاراکترهای تخیلی @ theatrical @ کار می کنند و به ندرت کتاب هایی را که به ذکر استینبک تبدیل شده اند، به یک لبخند می خوانند. او در سال 1935، تریتیلا تخت، امیدوار بود که خواندن در دبیرستان را برگزار کند و به عنوان یک مقدمه قابل توجه در مورد نویسنده، با بیست و هفت داستان به راحتی قابل هضم و مرتبط با سلیقه افسانه ای، عقل و تعجب است. دنیای Tortilla Flat این شهر است از مونتری، کالیفرنیا، که توسط رکود بزرگ تحت تاثیر قرار گرفته و هنوز برای جنگ جهانی دوم بسیج نشده است. Steinbeck بعدا قسمت های پایینی از شهر را که توسط ماهیگیران و ماهیگیران در Cannery Row ساکن شده اند، کشف می کند، اما این کتاب بر روی شیب تپه قرار گرفته است، در حالی که جنگل و شهر در هم آمیخته اند، جایی که خیابان ها از آسفالت بی گناه و گوشه ای از چراغ خیابان @. این مکان شناخته شده به عنوان Tortilla Flat.Tortilla Flat است که توسط paisano ساکن است. استاینبکه می نویسد، پیزانو چیست؟ او ترکیبی از خونهای قفقازی اسپانیایی، هندی، مکزیکی و مخلوط است. اجدادش در یک صد و یا دو سال در کالیفرنیا زندگی می کنند. او با لهجه paisano و اسپانیایی با لهجه paisano انگلیسی صحبت می کند. هنگامی که در رابطه با نژادش سوال می کند، او به طرز خشمگینانه ادعا می کند خون خال خال اسپانیا و آستین خود را رول می کند تا نشان دهد که نرم در داخل بازو او تقریبا سفید است. بازیکن اصلی دنی است، پیزانو که در ارتش شرکت می کند و جنگ جهانی اول را شکست می دهد در تگزاس هنگامی که او به خانه می رسد، دانی می بیند که ویوجو (پدربزرگش) مرده است و او را دو خانه کوچک در Tortilla Flat را ترک کرده است. مسئولیت مدیریت این وزنهای ثروت در دنی، سنگین است و او را به سلطنت پنجره های ترور وحشتناک می فرستد و او 30 روز اقامت در زندان شهر مونتری را می دهد. پس از فرار او، دنی با دوست قدیمی خود، منطق پیلون، یک سرگردان که کمی کار می کند، نوشیدنی زیادی می کند و در برابر هرکسی که در کنار آن می افتد، می ایستد. دنیای مصمم است که ثروت خود را به سرش نرساند و اتاق دوم و پلاتون را در دومین خانه اش ارائه می دهد. پیلون پیشنهاد می کند که در ماه اجاره بهای ده دلار هزینه کند، مبلغی که دنی هرگز منتظر جمع آوری آن نیست و پیلون هرگز قصد پرداخت آن را ندارد. پلون با دوستش پابلو، فیلسوفی که زیر اسکله خواب می رود، مواجه می شود. Pilon Pablo را به مبلغ پانزده دلار در ماه ارائه می دهد، اجاره ای که Pylon هرگز منتظر جمع آوری نیست و Pablo هرگز قصد پرداخت آن را ندارد. اما تحت منطق Pilons، او مجبور نیست که اجاره Danny را پرداخت کند تا پابلو او را اجاره دهد. پینو و پابلو را به خانه می کشند و خانه را به زمین می کوبند و با دنی حرکت می کنند. دیگران به آنها می پیوندند: عیسی ماریا بشردوستانه، بزرگ سیاه و سفید وحشیانه Big Jo و در نهایت دزدان دریایی، بنده ای که یک چهارم یک روز هنوز هم در یک جوجه مرغ با پنج سگ محبوبش زندگی می کند. پیلون می گوید که دزدان دریایی درآمد خود را در جایی در جنگل دفن کرده است و از او (و سگ ها) دعوت می کند تا با آنها در امتداد کشف محل ذخیره سازی خود زندگی کند. بسیاری از ماجراهای Danny و دوستانش را دنبال می کنند. این داستان های پیزانو در افسانه تورتیلا تخت تبدیل شده است. عنوان فصل های Steinbecks جلوه ای زیبا را پیش بینی می کند: I) چگونه دنی، خانه از جنگ، خود را به عنوان وارث یافت و چگونه به قذف برای محافظت از بی نظیر. V) چگونه دنیس دوستان نیرویی برای خیر شد. چگونه آنها دزدان دریایی فقیر را پی گرفتند. IX) چطور دنی توسط یک جاروبرقی جاسوسی کرد و دوستان دانیس او را نجات داد. داستان خیالی استین بیچ این همه را دارد. نوشیدن، آواز خواندن، مبارزه و عاشق شدن، سنگ بنای زندگی سخت است. پاتو، با شخصیت هایی با توجه به رمز و رازهای جهان و به همین دلیل اتفاق می افتد به نحوی که آنها انجام می دهند. شخصیت های قفقازی، مکزیکی و آسیایی، و همچنین زنان، رانندگی داستان وجود دارد. اندازه گیری یک مرد جایی نیست که او کار می کند و یا اینکه او ماشین را می کشد. پاداش های مواد، لنگرهای این شخصیت های آزاد است که ترجیح می دهند بدون آن زندگی کنند. در عوض، اندازه گیری یک مرد این است که چگونه با دوستانش رفتار می کند. من همیشه این دیدگاه جهانی را بسیار محترم می بینم. MGM یک فیلم اقتباس از Tortilla Flat را در سال 1942 منتشر کرد و جان گارفیلد را به عنوان دنی، اسپنسر تریسی به عنوان پیلون و هدی لامار به عنوان دولورس معرفی کرد. خانم دنی که پس از دادن یک جارو برقی، به همه انواع مشکلات وارد می شود. ویکتور فلمینگ کارگردان: ویکتور فلمینگ، تصویر همه چیز را با یک پایان شگفت انگیز به پایان می برد که در مواد اصلی Steinbecks نگرانی نداشت.

مشاهده لینک اصلی
در واقع یک تراژدی، روایت دنی و دوستان خود را، اما با بسیاری از طنز و بدبینی می سازد جان اشتاین بک از یک تاریخ دوست داشتنی و قابل خواندن از ساکنان یک خانه کوچک در لبه مونتری که einzigeLebensaufgabe است روزانه چیزی برای خوردن و گرفتن چند گالن شراب.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را دوست داشتم من کردم. به همین دلیل: داستان ساده ساده، ساده، اما بسیار جذاب. بدون تردید آنچه که می بینی همانست که بدست می آوری. دنی پیلون بزرگ جورج Portagee. پابلو سانچز عیسی مسیح Corcoran. دزدان دریایی و سگ های او برخی ممکن است استدلال کنند که هیچ کدام از این کاراکترهای بزرگ نیستند. شما حتی می توانید (معتبر) نقطه را که هر کدام یک شکست از نوع است - از آنجا که بین آنها آنها به سختی در معرض استانداردهای جهان است. آنها زندگی می کنند برای نوشیدن و نوشیدن. اما آیا آنها خوشحال هستند؟ بله این ها بچه ها خوش شانس هستند که می دانند از زندگی چه می خواهند. شراب و زنان - اما بدون تعهد و مسئولیت. داستان اساسا این است: یک مرد جوان - یک سرباز - از جنگ جهانی اول به یاد می آورد که او دو خانه را به ارث برده است. پس از مدتی در زندان، او ثروت جدید خود را به یاد می آورد و تصمیم می گیرد که در یکی از خانه ها اقامت کند. اما از همان ابتدا، دانی یک آهنربا برای مردان دوستدار که این سبک زندگی آزاد و راحت را دوست دارند، می باشد. اولین پیلون سپس پابلو. سپس دیگران. این مردان با او روبرو می شوند، زیرا اساسا تنها یک قانون دارد: تخت محدود است. تخت دنیس تخت دنیس است. تنها قاعده دیگر این است که به اشتراک بگذارید و به طور یکسان اشتراک کنید. اگر و هنگامی که شما خود را در اختیار یک گالن یا کوزه ای از شراب (و یا هر نوع نوشیدنی الکلی دیگر) شما باید با همه زندگی می کنند در آن به اشتراک بگذارید. به همین ترتیب، غذا باید به اشتراک گذاشته شود. بدون اجاره مورد نیاز است. داستان سرایی خیلی خوب است. بنابراین طنز آمیز پس قابل دسترسی است درست در مورد آن وجود دارد. سخت است که یک فصل مورد علاقه را انتخاب کنید، اما آن را محدود به دو. من دوست داشتم @ چطور دنی با یک جارو برقی تمیز کرد و دوستان دنیس را نجات داد @ آن فقط خیلی خنده دار بود. اساسا، داستان چیزی شبیه به این است. دنی توسط یک زن محلی Dolores Engracia Ramirez (@ Sweets @ Ramirez) گمراه شده است. هنگامی که دنی در مورد برخی پول اتفاق می افتد - یک رویداد نادر است که شما خواهید دید اگر شما این را انتخاب کنید - او تصمیم به خرید یک حضور برای دختر خود، که در همان حالت نادر از ذهن تصمیم گرفته است که یک مرد زن ... حداقل به طور موقت او او را بخرید؟ یک جاروبرقی! مشکل؟ هیچ کس در Tortilla Flat برق ندارد! آیا این را به هیچ وجه کمتر مورد قدردانی قرار می دهد؟ نه! شیرینی با داشتن ابزار فوق العاده جالب، خودش را تنها می گذارد. و او هرگز متوقف نمی شود آن را در صحبت کردن. Shes دیده می شود نورد در اطراف خانه اش و ایجاد صداهای نوسان موتور. به هر حال، هیستریک به عنوان آن است - و من فکر می کنم شما باید به من اعتماد به نفس - دوستان خود راضی با تحسین Dannys خوشحال است. بنابراین آنها تصمیم می گیرند خلاء را سرقت کنند و آن را برای یک گالن یا دو شراب تجاوز نمایند. بنابراین آنها به خانه برگشتند و به دنی می گویند ... دوستان او را هنگامی که وارد خانه دنیس شد، سکوت کردند. او یک کوزه بر روی میز گذاشت و دیگری روی زمین گذاشت. @ من شما را به یک خانم آورده ام، @ به دنی گفت. @ و این یک شراب کوچک برای ما است @ آنها با خوشحالی جمع شدند، زیرا تشنگی آنها آتش سوزان بود. وقتی که گالن اول دور بود، پیلون شیشه اش را به نور شمع گذاشت و از طریق آن نگاه کرد. @ چیزهایی که اتفاق می افتد مهم نیست، @ او گفت. @ اما از همه چیز اتفاق می افتد، یک درس برای یادگیری وجود دارد. با این کار ما یاد می گیریم که یک هدیه، به ویژه یک خانم، نباید کیفیتی داشته باشد که نیاز بیشتری به حضور داشته باشد. همچنین یاد می گیریم که گناه است که هدایای بسیار ارزشمندی را به ارمغان بیاورند، زیرا آنها حرص و طمع را تحریک می کنند. @ گالن اول رفته بود. دوستانی به دنی نگاه کردند تا ببینند که چگونه در مورد آن احساس می کنند. او بسیار آرام بوده است، اما حالا او متوجه شد که دوستانش منتظر او بودند. (109) من شما را ناراحت می کنم تا اینکه بعدا چه اتفاقی می افتد. دومین مورد منحصر به فرد ما این است که @ Dannys Friends Threw themselves to help a Lady distressed. @ من این شخصیت ها را دوست داشتم. آنها همه متمایز و فوق العاده ناقص هستند. اگرچه این مردان بسیار ساده و به نظر می رسد ساده به نظر می رسد، در حقیقت کلمات گاهی اوقات عاقلانه هستند. پیلون شکایت کرد، @ این یک داستان خوب نیست معانی بیشمار و درس های فراوانی وجود دارد. برخی از این درس ها مخالف هستند. یک داستان برای سر شما وجود ندارد این چیزی را اثبات نمی کند @ @ من آن را دوست دارم @ گفت پابلو. @ من آن را دوست دارم زیرا هیچ معنایی ندارد که می توانید ببینید، و هنوز هم به نظر می رسد چیزی به معنی است، من نمی توانم بگویم چه. @ (168) من این توصیه را به افرادی که مایل به خواندن یک کلاسیک ... اما که احساس برخی از ارعاب و توسط کلاسیک های سنتی خسته شده است. فقط خوشی برای ادامه خواندن بود

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب تورتیافلت


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات کلاسیک - #داستان مردم شناسی - #دهه 1930 میلادی - #انتشارات علمی و فرهنگی - #جان اشتاین بک - #صفدر تقی زاده
#انتشارات علمی و فرهنگی - #جان اشتاین بک - #صفدر تقی زاده
کتاب های مرتبط با - کتاب تورتیافلت


 کتاب تورتیافلت
 کتاب داشتن و نداشتن
 کتاب کیفر آتش (برج بابل)
 کتاب نیلوفر آبی (ماجراهای تن تن 5)
 کتاب سرود مقدس
 کتاب سفر به انتهای شب