معرفی کتاب موش ها و آدم ها

اثر جان اشتاین بک از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: مهدی افشار-دهه 1930 میلادی

کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» نوشته جان اشتاین بک (۱۹۶۸- ۱۹۰۲)، نویسنده آمریکایی است.
جان ارنست استاینبک جونیور که در ایران به نام جان اشتاین بک شناخته می‌شود، در سال ۱۹۶۲ موفق به کسب جایزه نوبل شد، او در کارنامه‌اش جوایز مهم دیگری چون پولیتز را نیز دارد.
بی‌شک مهم‌ترین اثر او، رمان «خوشه‌های خشم» توانسته شهرتی مثال زدنی برایش به ارمغان بیاورد و اشتاین بک را تبدیل به یکی از نویسندگان ماندگار در تاریخ ادبیات جهان کند.
رمان «موش‌ها و آدم‌ها» نیز یکی دیگر از آثار شناخته شده اوست در طول سالیان منبع الهام بسیاری از نویسندگان، فیلم‌سازان و دیگر هنرمندان بوده است.
این کتاب که همزمان با رکود اقتصادی نوشته شده، روایت دو دوست به نام‌های جرج میلتون و لنی اسمال است که با مهتری اسب‌ها روزگار می‌گذرانند. مهم‌ترین رویای این دو آن است که روزی زمینی از آن خود داشته باشندف که بتوانند در آن خرگوش پرورش دهند.
اما این رویا که بنیانش در ذهن کودکانه لنی شکل گرفته است تبدیل به کابوسی عجیب می‌شود. لنی تنها در یک مواجه کودکانه با زن پسر ارباب مرتکب قتل می‌شود و این خود سرآغاز ماجراها و تغییراتی است که زندگی این دو نفر و اطرافیانشان را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
در بخشی از کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» می‌خوانیم:
« برکه سبز عمیق رود سالیناس هنوز اواخر بعدازظهر را می‌گذراند. اکنون دیگر خورشید دره را ترک گفته بود تا ستیغ تند کوهستان گابیلان را در پیش گیرد و بالا رود. نوک تپه‌ها از آفتاب در حال غروب به سرخی می‌گرایید، اما در کنار برکه میان چنارهای پلیسه‌دار، سایبانی دل‌نشین پدید آمده بود.
یک مار آبی با چابکی و نرم رفتاری در سطح برکه شناور بود و سر پریسکوپ مانندش را از سویی به سویی دیگر می‌گرداند. مار طول برکه را درنوردید و به پای‌های بی‌حرکت حواصیلی نزدیک شد که در سطح کم‌عمق برکه ایستاده بود. سر و نوک ثابت حواصیل نیزه‌وار در آب فرو رفت و در یک لحظه، مار کوچک را در حالی‌که دُمش به‌طرز جنون‌آسایی تکان تکان می‌خورد، به منقار گرفت.
هجوم دوردست باد، زوزه کشید و از میان تاج درختان عبور کرد و حرکتی موج مانند در شاخه‌های درختان پدید آورد. برگ‌های درختان چنار، سطح نقره‌گون خود را نمایان کردند و باد برگ‌های قهوه‌یی و خشک را چندمتری آن سوتر راند و سپس ردیف در ردیف، امواج ظریف و ملایم باد جریان یافت و در سطح سبز برکه شکنجی افکند».


خرید کتاب موش ها و آدم ها
جستجوی کتاب موش ها و آدم ها در گودریدز

معرفی کتاب موش ها و آدم ها از نگاه کاربران
داستان کوتاه موش‌ها و آدم‌ها توسط برنده جایزه نوبل ادبیات، جان اشتاین بک در سال ۱۹۳۷ منتشر شد. نویسنده در این کتاب از داستان غم انگیز جورج میلتون و لنی اسمال که دو کشاورز مهاجری بودند که در رکود بزرگ آن روزگار در کالیفرنیا تغییر مکان داده بودند می‌گوید.مبنای این داستان از تجربیات اشتاین بک که زندگی بی‌خانمان را به تصویر می‌کشیده برگرفته‌است. عنوان این کتاب از شعر رابرت برن برگرفته شده‌است.رضا میر لوحی بر اساس این کتاب فیلم تپلی را ساخته است .
«موشها و آدمها» نخستین پیروزی درخشان استاین بک بود. روی آوردن مردم به این کتاب سبب چاپ دوباره کارهای پیشین این نویسنده شد. استاین بک در نامه های خود به دوستانش نوشته است که با این اثر خواسته است آزمایشی کرده باشد که آیا می توان نمایشنامه ای را طوری نوشت که برای خواننده دلچسب باشد و آیا می توان داستانی را طوری نوشت که برای نمایش آن به تهیه نمایشنامه جداگانه نیازی نیفتد.

مشاهده لینک اصلی
يه بار يه جمله اى رو از كسى كه نميدونم كى بود و در جايى كه نميدونم كجا بود شنيدم: @بعضى وقتا نبوغ در سادگيه[email protected]
به نظرم راجع به اين رمان كاملا صادقه.اين رمان قرار نيست تغيير فكرى خاصى رو در شما به وجود بياره و صرفا يه داستان تقريبا ساده و سرراست رو روايت ميكنه.نه پيچش داستانى خاصى در كاره، نه فضاسازى دقيق و ماهرانه،نه شخصيت هاى عميق و پيچيده و نه هيچ چيز بديع و خلاقانه ى ديگه اى؛فقط يك چيزه كه بار جذابيت داستان رو به دوش ميكشه و اون شخصيت هاى لِنى و جورج و رابطه ى بين اين دوتاس كه در عين سادگى،فوق العاده زيباست.دو كارگر پاره وقت كه رفيق همن و تو دهات ها ميچرخن و كار ميكنن.اولين چيزى كه در اين دو شخصيت به چشم ميخوره تضاد بينشونه[email protected]لِنى اِسمال@(بين اسم و جثه ى لنى هم تضاد هست) مرد قوى هيكل و درشت انداميه كه از قضا كند ذهنه و هيچ كنترل و دركى روى اعمالش نداره و هميشه دردسر درست ميكنه،هيچ چيز از گذشته به يادش نميمونه و هيچ تصويرى از آينده هم نداره،تنها چيزيم كه بهش اهميت ميده توله سگ و خرگوشه(ميتونم بگم بعد از هولدن كافيلد،جذاب ترين شخصيتيه كه تا حالا ديدم😊)[email protected]جورج ميلتون@ برعكس آدم عاقليه و يه جورايى پرستار و مراقب لنيه،برعكس لنى ريز جثه س و آينده نگر و محتاطه و هميشه از دست لنى حرص ميخوره.با وجود اين تضاد ها،رفاقت عجيب و ناگسستنى اى بين اين دو وجود داره؛داستان پر از ديالوگ بين شخصيت هاست و امكان نداره در گفتگو هاى بين لنى و جورج،لبخند به لبتون نياد.
من به خاطر علاقه م به كتاب صوتى،نسخه ى صوتيش رو از نوار تهيه كردم و بايد بگم بى نظير بود؛جناب قهرمانى به قدرى صداپيشگى شخصيت هارو كه تعدادشون به دو جين ميرسه،ماهرانه انجام ميدن كه اصلا متوجه نميشدم كه همه ى اين صداها واسه يه نفره.اين كتاب شايد در حد شهرتى كه پيدا كرده ارزشمند نباشه اما خوندنش در مجموع،تجربه ى شيرين و دلچسبى خواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
منظور من چیست؟ :). من کلمات ندارم این امر این است که مرا گریه کرد خوشحالم £ măcar در کتاب و همچنین می توانید ¢ شخصیت LPI پر از خلوص و صداقت întà (اما چه کسی اجازه cadă، بعد از همه، در مغاک fatalităŠ£ ب) .Al تمایل به باور همزاد من، رفتن به دو فصل اول (شش در مجموع) است که کار Steinbeck منحصرا به فرزندان آمریکایی اختصاص داده شده است. اما، درک عمیق تر موضوع، من کاملا شگفت زده شدم. لنی و جورج: جوهر Constituită £ رمان شخصیت لنی و £ کمتر یعنی £ در رابطه دوستی بین دو کاراکتر متناقض است. à ¢ هنگامی که این شخصیت شروع به شکل گرفتن در ذهن من، من به طور مستقیم به گردن ¢ فیلم ndul @The مایل سبز (1999، REG. فرانک Darabont تام هنکس) رفت. دقیقا همین بی گناهی در آن وجود دارد، همان بی گناهی و دقیقا همان قتل. من فکر می کنم لاغر، رمان، شخصیت های زنجیره ای intuieÅŸte grăitor: @ این پسر خوبی است، گفت: لاغر. شما می توانید یک پسر خوب باشید و نمی توانید به یاد داشته باشید. به نظر من این درست است. یک واقعا هوشمند باشید، ببینید که نادان او یک مرد خوب است. ¢ در شخصیت ngă از زنجیره ای، ممکن است در رمان و آرمان £ casă عمل آنها را به خود را (با یک خوک، گاو و ¢ چند găini و خرگوش! خرگوش لنی است.)، یعنی £ آسپیراسیون ilustrată به یاد ماندنی در فصل ماقبل نهایی در antiteză با آرمان £ £ نگاهی همسرش Curley، که به طور مداوم و می خواست یک بازیگر carieră پوند است. :). موضوع این رمان است، بنابراین ما درMicul £ @ شاهزاده تنها که اگر جهان văzută از طریق چشم از یک کودک وجود دارد، در اینجا văzută است از طریق چشم از روح یک کودک بزرگسال aceeaÅŸi.

مشاهده لینک اصلی
4/5 این به نظر @ واقعی @ بررسی نیست، با این حال من می خواستم اشاره کنم که چگونه من در مدرسه راهنمایی خواندن و لذت بردن از آن - و در حال حاضر در 20 سالگی، من فکر کردم شگفت انگیز است! آنها در حال ساختن بچه ها به نظر من خیلی زود می خوانند. با وجود این، Steinbeck واقعا می تواند خوب بنویسد. من می خواهم به زودی به شرق شرق بروم.

مشاهده لینک اصلی
من می دانم ... کلاسیک، فیلم ها، سال ها در اطراف بوده است، بسیار احترام نویسنده، و غیره، و غیره، اما، نیهیلیسم سردی من را ترک ... لذت ببرید اگر شما آن را ... اما (و Ive استفاده از این نقل قول قبل از ) این کتاب نشان می دهد @ زندگی سخت است و پس از آن شما می میرید @. چه کسی مراقب چقدر داستان نوشته شده است که به شما می رسد وجود دارد. کیفیت بسیار زیاد این نوشتار این تجربه را برای من بدتر کرد. به تازگی متوجه شدم که استینبک نویسنده ای با استعداد بود. او واقعی بود، و پیام در داستان او مربوط به این حمل و نقل بسیار بیشتر وزن است. من فکر می کنم خط پایین این است که من در جهان زندگی می کنم که درد زیادی اتفاق می افتد. من واقعا به اینجا نیاز ندارم بنابراین، امتیاز من را ترک می کنم چون این به این دلیل است که تجربه من در اینجا یک تجربه 1 ستاره است. بنابراین، همانطور که برای شما گفتم که این کتاب را دوست دارم، و من می دانم که ... من برای شما خوشحال هستم، من اصلا نمی خواهم و واقعا نمی توانم آن را توصیه کنم.

مشاهده لینک اصلی
@ مأموریت ها و مردم - این اولین برخورد من با استینبک است. و در اینجا من باید خودم را یکی دیگر از چت چت کنم که مدتها منتظر بودم. این یک داستان لمس دوستی بین دو مرد در زمان رکود بزرگ در آمریکا است، درست در دره Salinas. لنی و Džordž نشان suÅ¡tu در مقابل یکدیگر، یک مرد بزرگ در بدن کودک، از نتیجه اقدامات خود را بی اطلاع، و از سوی دیگر کوچک و مدبر، و در عین حال مکمل، و در برخی از راه های خانواده است. آنها خانواده است زیرا مراقبت از یکدیگر تخیل در مورد چگونگی ‡ قاپو EI دارند PARA خود کشور ما، و البته به او کونیو ‡ E :) اگر چه در برخی از روش و نه نمایندگان غربت ‡ آنها کارگران، که با رفتن یک زخم و از سوی دیگر، به سختی پایان می رسد دیدار، و در حال حاضر آشکار به دنبال برای فردایی بهتر، و در پایان با چند ده دلار در جیب که اسراف خانه عمومی و ‡ یا نوار، لنی و Džordž پایان به پایان رسید تا آنها سعی می کنند رویاهای خود را تحقق بخشند و آنها را به واقعیت تبدیل کنند. هنگامی که یافتن کار در دره سالیناس، آنها فکر می کنم آن را فقط یک ماده از زمان à ‡ تبدیل شدن به صاحبان افتخار از زمین که ‡ بازدید کنندگان ‡ قدرت و به پاسخ خود را. اما ... نوشته شده سبک بسیار زیبا و آشامیدنی، # اوه MiÅ¡o و مردم @ یک کتاب است که ispuÅ¡ta را از دست نیست، اما که در پایان برگ طعم تلخ در دهان خود، و شما نباید propustiti.OdliÄ 5 *

مشاهده لینک اصلی
من این مدتها پیش خوانده ام، اما اکنون در ژانویه 2017 این موضوع را رعایت می کنم. چگونه این بار واکنش نشان می دهم؟ ********************* من خیلی منتقل شده ام! من نمی دانم چگونه به اندازه کافی چقدر این کتاب را دوست داشتم. شما می دانید همه فکر می کنند،Oh Chrissie، او فقط قدردانی غیر داستانی. @ خوب این درست نیست، اما من استانداردهای بالا را. مطمئنا، غیرتاریخی که می توانید برای تدریس برای دانش خود که قبلا فاقد آن بودید، حساب کنید. از آنجا که شما می توانید چیزی را یاد بگیرید، به ندرت اتلاف وقت است، اما به ندرت می توانید یک کتاب غیر داستانی به شما احساسی تبدیل شود. من می خواهم داستان را برای ضبط احساسات واقعی و مردم به تصویر بکشد همانطور که واقعا هستند. این کتاب این کار را می کند. داستان های برجسته خلاقیت، تخیل و خطوط زرق و برق دار است. غیر داستانی نمی کند این کتاب همه سه است. این کتاب همچنین درباره روابط و آنچه که در زندگی مهم است، تعلیم می دهد. گفتگوها بسیار پیشرفته هستند. هر شخصیت پیچیده است. زبان ساده و روشن است، آسان است برای درک و در آن زمان کاملا زیبا و یا حرکت و یا دلربا. نمیتواند این کتاب را بخواند و منتقل شود من این کتاب را کاملا دوست دارم من زیاد به شما نمیگویم، من هستم؟ من فقط خنده دار هستم این کتاب در مورد دوستی و در مورد مهربانی و در مورد چقدر محبت بسیار مهم است بیش از دانش و یا هوش. روایت کتاب های صوتی توسط کلارک پترز خیره کننده است. من توصیه می کنم که به آن گوش دهید و نه آن را بخوانید. هر صدای شخصیت متناسب با شخصیت شخصیت کاملا. معمولا می خواهم خودم را تصور کنم که چگونه یک فرد می تواند این یا آن را صدا کند. پترز هر صدا را دقیقا همانطور که می خواستم هرکسی را صدا کنم. من هر چیزی را عوض نمی کنم ***************** در اینجا به ترتیب اولویت کتاب های Steinbeck که من خوانده ام: از موش و مردان 5 starsThe انگور از خشم 5 stars سفر با چارلی: در جستجوی امریکا (4 ستاره) خورشید ماه (4 ستاره) خط ریش تراش (4 ستاره) زمستان ناراضی ما (3 ستاره) پرل (3stars) شیرین پنج شنبه (2 ستاره) شرق عدن (2 ستاره)

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب موش ها و آدم ها


#ادبیات اقتباسی - #جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #داستان درام - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1930 میلادی -
#انتشارات مجید (به سخن) - #جان اشتاین بک - #مهدی افشار
کتاب های مرتبط با - کتاب موش ها و آدم ها


 کتاب نیلوفر آبی (ماجراهای تن تن 5)
 کتاب ملاقات در سامرا
 کتاب روشنائی ماه اوت
 کتاب گور به گور
 کتاب سرود مقدس
 کتاب مدار راس السرطان