کتاب کیفر آتش (برج بابل)

اثر الیاس کانتی از انتشارات نیلوفر - مترجم: سروش حبیبی-دهه 1930 میلادی

"Auto-da-Fé" داستان Peter Kien است، یک متخصص شناخته شده و مجذوب کننده که در میان جنگها در آلمان زندگی می کند.

با دقت استادانه، کانتی شخصیت کینز را نشان می دهد و روابط شخصی ناسازگار را نشان می دهد که در نهایت منجر به نابودی او می شود.

توسط کارمند بی سواد و تسخیر کننده او، تریس، که او را به ازدواج فریب داده است، و بنتیکت پافف، یک کنسول بی دست و پا، Kien از آپارتمانش بیرون می آید - که کتابخانه بزرگ و یک اشتیاق واقعی اش را می گیرد - و به زیرزمینی از شهر می رود. در این خالص ساز او توسط یک کوتوله شطرنجی از تمایلات بد هدایت می شود، تا زمانی که او در نهایت به خانه اش بازگردانده شود. اما در بازگشت او از سوی برادرش، یک روانپزشک برجسته ای که با خطا در تشخیص، بحران نهایی را به خطر می اندازد، دیدار می کند ...

"Auto-da-Fé" برای اولین بار در آلمان منتشر شد 1935 به عنوان "Die Blendung" و بعدا در بریتانیا در سال 1947، جایی که ناشر کینتی را به عنوان نویسنده ای از نابغه به شدت فردی عنوان کرد که ممکن است اثرگذار باشد، یک نظریه ناشی از آن است که نویسنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1981. "Auto-da-Fé" هنوز به عنوان یکی از بزرگترین رمانهای قرن بیستم برجسته است و بینایی Canettis از یک مرد ساحلی که در حال جنگیدن با دنیای بیرون است امروز به عنوان تازه و پر ارزش امروز به عنوان اولین بار در چاپ ظاهر شد.


خرید کتاب کیفر آتش (برج بابل)
جستجوی کتاب کیفر آتش (برج بابل) در گودریدز

معرفی کتاب کیفر آتش (برج بابل) از نگاه کاربران
دو در دو روز! این کتاب همچنین از کتابهای من حذف شد. آن را با Auto Da Fe جایگزین: Cronache در Due Tempi یک کتاب در ایتالیایی. msg 6 برای توضیح احتمالی را ببینید. این یکی، کانتی یکی، سالها پیش خوانده ام. این یک کتاب دشوار، افسرده و بسیار عجیب بود. البته من این کتاب را دوست داشتم چون پیتر کلاین (قهرمان) کتابها را فراتر از همه چیز دوست دارد. تقریبا ارواح (روبوتها) را مشاهده می کنید [گربه ها و مردانی که شکلات را تحمل می کنند (پنهان کردن اسپویلر)]. کتاب دیگری که من جایگزین کردم؟ من هیچ چیز در مورد آن نمی دانم، من ایتالیایی صحبت نمی کنم. عجیب و غریب که مبادله، من تعجب می کنم که چگونه این اتفاق افتاد؟ خواندن نوامبر 2000

مشاهده لینک اصلی
این دنیایی است که ما آن را می دانیم - دیوانه می شود! من عجیب به نظر می رسم که عنوان انگلیسی و آلمانی برای این شاهکار خیلی متفاوت است و هنوز هم مناسب است. کانتی، دو زبانه، چندوجهی، استاد بازی، باید از ابهام برخوردار باشد. Die Blendung @، عنوان آلمانی، یعنی @ Deception @، @ Blinding @ یا @ Delusion @، در حالی که Auto-da-FÃ ©، عمل ایمان، به جنایات وحشتناک متعصب مذاهب در طی بازجویی اشاره دارد. الیاس کانتی یکی از نویسندگان عجیب و غریب است که به سختی درک و پیچیده تر از هر کتابی است که می خوانم، چه اتفاقی می افتد اگر شما به طور کور و خشونت آمیز به یک حقیقت اعتقاد داشته باشید؟ هنگامی که ابتدا Auto Da Fe را خواندم، فورا به مورد علاقه تبدیل شد که من شروع به خرید به صورت فله کردم تا به اعضای خانواده و دوستانم نسبت داده شود، که لزوما عشق من را به قطعه پیچیده، پیچیده پیچیده و تاریک ترین سارکاسم نگذاشتند. از لایه های مختلف، ناسازگار جامعه، زندگی می کنند در نزدیکی یکدیگر، و در نتیجه باعث تعامل با نمایندگان مختلف آن است. این رمان به سه بخش تقسیم می شود که دیدگاه های مختلفی از کانتی را در جامعه می بیند و سرفصل های فصل آنها برای خود صحبت می کنند: یک سر بدون جهان، یک جهان بدون سرزمین، جهان در سر. یک دانشمند کاملا فکری تلاش می کند تا از جهان خارج بیرون بیاید و با آرامش و برنامه ریزی کتابخانه اش سر و کار دارد. او توسط مؤسسات تقریبا بیسواد و زنده مؤثر جهان، که در تلاش برای بهره گیری از فعالیت های جسمانی (بدون سرقت جهانی) تلاش می کنند تا از همه چیز سود ببرند، حمله می کنند. @ جهانی در سر @ نشان دهنده جنون است که زمانی رخ می دهد که افراد مختلف با یکدیگر برخورد می کنند و سعی می کنند دیدگاه های جهانشان را نسبت به یکدیگر تحمیل کنند. همانطور که همه آنها متقاعد شده اند که آنها راه درست تفکر هستند، دیگران همواره به نظر می رسد دیوانه است. این یک احساس متقابل است و سوال برای خواننده این است که بدانیم چه نوع جنونی از شخصیتی به شمار می رود، از جمله پزشکانی که قرار است شخصیت های دیگر را درمان کنند! این رمان هر دو خنده دار و هیجان انگیز است، به طرز شگفت انگیزی کار می کند. وقتی بازی را خواندم، Die Befristeten، پاسخ کلی من خنده بود، حتی اگر با تابو مرگ و ارتباط با آن برخورد کرد. در Auto-da-FÃ ©، او اعتقادات انسانی، سبک زندگی و سنت های خود را بر علیه یکدیگر تحسین می کند و تفسیرهای مختلفی از معنای زندگی را ارائه می دهد و هیچ یک از آنها را یک مزیت خاص نمی دهد. پیام غم انگیز این است که ذهنیت های مختلف می توانند هماهنگ با همدیگر هماهنگ شوند، اگر انسان ها بتوانند به اندازه کافی تحمل کنند تا یکدیگر را در آرامش با وسواس های فردی خود کنار بگذارند. وحشیگری زمانی شروع می شود که ما با هدف تبدیل شدن به مبلغان جنبش خاص ما مواجه می شویم یا زمانی که فکر می کنیم ما به اندازه کافی قدرتمند و هوشمندانه برای بهره گیری از لذت های دیگر مردم هستیم تا خودمان را غنی سازی کنیم و با توجه به وابستگی های خودمان بهتر زندگی کنیم. Canetti سخنرانی های خود را انجام می دهد، با یک مصاحبه خیره کننده از پروفسور Kien و یک پسر جوان در مقابل یک فروشگاه کتاب باز می شود، بلافاصله نشان می دهد ارتباط بین دو جهان در رمان، و مشکلات آنها برای درک و تحمل یکدیگر: چه کاری انجام می دهند اینجا، مرد کوچک من؟ هیچ چیز.بنابراین چرا شما در اینجا ایستاده؟ فقط به این دلیل.شما می توانید بخوانید؟ آه، بله.چه شما قدیمی شما؟ نه و کمی. چه شما ترجیح می دهید، یک قطعه شکلات یا یک کتاب؟ book.Indeed؟ جالب بنابراین، دلیل شما برای ایستادن در اینجا چیست؟ بله. چرا شما قبلا چنین حرفی نگفتید؟ پدر پدرم را سرزنش می کند. و شما پدرتان هستید؟ فرانتس متزگر. آیا می خواهید به یک کشور خارجی سفر کنید؟ بله. به هند آنها دارای ببر هستند و جایی دیگر به چین. آنها دیوار بزرگ وجود دارد. شما می خواهم به تقلا بر روی آن، شما نمی توانید آن بسیار ضخیم و بیش از حد بالا است. هیچ کس نمیتواند آنرا به دست آورد. به همین دلیل است که آنها آن را ساخته اند.چقدر شما می دانید! شما باید یک معامله بزرگ را بخوانید؟ بله من تمام وقت خواندن پدر کتابهای من را دور می برد. دوست دارد به یک مدرسه چینی بروید. در حروف الفبا چهل هزار حرف دارند. شما نمیتوانید همه آنها را در یک کتاب بگنجانید. فقط آنچه را که فکر میکنید است. فقط این کار را انجام داده است. همه چیز درست نیست. کتاب ها را در پنجره نادیده نگیرید. آنها ارزش ندارند. من اینجا چیزی بهتر از اینجا دارم صبر کن. بهت نشون میدم. آیا می دانید چه نوع نوشتاری چینی است؟ چینی! خوب، شما یک شخص کوچک باهوش هستید. آیا پیش از این یک کتاب چینی را دیدید؟ نه، من آن را حدس زدم. این دو شخصیت برای منگسس، فیلسوف منسیوس، ایستاده اند. او یک مرد بزرگ در چین بود. او 2250 سال پیش زندگی کرد و آثارش هنوز خوانده شده است. آیا این را به یاد می آورید؟ بله من باید به مدرسه بروم. آه، پس شما به پنجره کتابفروشی در راه خود در مدرسه نگاه می کنید؟ اسم شما Franz Metzger، مانند پدر من است و کجا زندگی می کنی؟ Twenty-Four Ehrlich Strasse. من هم آنجا زندگی می کنم. من شما را به یاد ندارم. همیشه وقتی که کسی روی پله ها شما را می گذراند دیگر راه را نگاه نمی کنید. من تو را شناختم ...

مشاهده لینک اصلی
â € œ تقریبا Kien وسوسه به اعتقاد به خوشبختی، که اهداف حیاتی تحقیر کننده از بی سوادان. اگر به خودی خود، بدون اینکه شکار شود، اگر شما آن را با زور به سرعت نگه نداشتید و با تساهل خاصی رفتار کردید، مجاز بود که حضور خود را برای چند روز\nهیچ چیز بهتر از یک کتاب در مورد کسی نیست، یا یک قهرمان مانند پیتر کیوان، که کتابها را دوست دارد. علاوه بر این، Auto-da-Fà یکی از شاهکارهای Elias Canettis است. کیان می داند که از زندگی چه می خواهد: زندگی خود را، با ارث بری پدرش، درون یک کتابخانه ای از خلقت خود صرف می کند. â € œBooks هیچ زندگی؛ آنها ممکن است احساس ناخوشایند داشته باشند و شاید احساس درد نکنند، زیرا حیوانات و حتی گیاهان احساس می کنند. اما ما چه اثبات می کنیم که اشیای معدنی می توانند احساس درد نکنند؟ چه کسی می داند که آیا کتاب ممکن است برای کتاب های دیگر، اصحاب سالهای آن، به نوعی عجیب به نظر برسد و بنابراین هرگز درک نمی شود؟ هر تفکر که لحظات را می داند که در آن مرز سنتی علم بین آلی و معدنی، به نظر می رسد مصنوعی و قدیمی است، مانند هر مرزی که توسط مردان ساخته می شود. آیا مخالفت مخفیانه ای با این تقسیم وجود ندارد؟ برای مرده ها باید یک بار زندگی کرده باشند. بگذارید آن را از مادهیی که مرده است به دست بیاوریم، آیا ما این کار را با یک زندگی پایدار نپذیریم؟\nخیلی بیشتر است، و اگر شما آن را بخوانید، متوجه خواهید شد که این امر می تواند تا حدی ناخوشایند باشد، حتی در زمان مضطرب یا ماندولی. اما بالاتر از همه آن زیبا است، و من آن را دوست داشتم! الیاس کانتی، نویسنده عالی بود. او جایزه صلح در ادبیات را به دست آورد. من همچنین سهبعدی خود را از زندگینامه توصیه می کنم خاطراتی از الیاس کانتی: The Tongue Set Free / The Torch in My Ear / The Play of Eyes.All همیشه مورد علاقه، بسیار توصیه می شود!

مشاهده لینک اصلی
خواندن بیشتر برای سلامت روان ترجمه ی حروف الفبایی از Auto da Fe، Blinding است، یا شاید اصطلاحا \"فریب\". سؤال دیگری که مطرح می شود این است: چه کسانی چه کسی را فریب می دهند؟ عجیب و غریب کمدی نشان می دهد که هر کس نه تنها هر کس دیگری را فریب می دهد بلکه خود را نیز فریب می دهد. تمام شخصیت ها تا حدودی دیوانه اند و Kafkaesque تا آنجا که آنها را از یک جهان تا حدودی خصمانه، مبهم شرق اروپا است که در آن آنها در تلاش برای زنده ماندن، اما در مورد آنها درک کمی دارند. هر فردی را انتخاب می کند - ایده آلیسم، ماتریالیسم، افسونگری، آرمانگرایی - با اتخاذ بی اعتبار و محرمانه قاطعانه، از آنجا که هیچ کدام برای دیگران قابل درک نیستند. پیتر کیوان، شکل مرکزی، یک فرورفتگی شبه علمی است که هویت خود را به عنوان دقیق در مقابل جورج دشمن او. برادر جورج متخصص زنان مشهور روانپزشک است، بنابراین، (او فکر می کند) همه چیز را می داند که در مورد زنان وجود دارد. پیتر در مورد افراد دیگر بسیار کمتر از زنان آگاه است. او فقط كتابها را بخواند، به ويژه كتابهايي كه در زبان چيني نوشته شده است كه هرگز شنیده نشده است و به ويژه كتابهایی كه توسط كففيوس نوشته شده است كه با او صحبتهای صمیمی و استدلالهای فكری دارد. بدون مشاوره و یا مشاوره، پیتر از خانه دار شدن خود جدا می شود. چه چیزی احتمالا می تواند به اشتباه برسد؟ ناامیدی متقابل همجنس گرایانه البته اتفاق می افتد. او می خواهد رابطه جنسی و مبلمان داشته باشد او خواهان سکوت و کتاب است او کور؛ او، یک رابطه. او قیام می کند، ارتش خود را از کتاب به زمین تب و تنبیه علیه زن و مبلمان، به جز، به اندازه کافی قابل فهم، برای تاماهای صلح طلبی بودایی و حجم فرانسوی که به مبارزه با یک زن صرفه جویی می کند. انگلیس به شدت از آنجایی که انگیزه برای جنگ از چینی های نژادپرستانه به دست آمده است، به شدت مورد انتقاد قرار می گیرد. پیش از اینکه نبرد های آشکاری آغاز شود، پیتر، این ناپلئون د لا کتابنوت، که توسط یک نردبان کتابخانۀ خائنانه خیانت می کند، به طبقه کفپوش، خونریزی و خونریزی سقوط کرده است. پتر، برادرش جورج، همسرش، متصدی بلوک آپارتمان، کوتوله کسی که او را فریب دهد، حتی فروشنده که همسرش به دنبال یک رابطه است، همه در سرشان زندگی می کنند. واقعیتهایی که آنها درک می کنند و یا به جای آن تعریف می کنند، به طرزی کاملا فریبنده است؛ زیرا هرکسی برای رسیدن به حالت مورد نظر خود جهان باید متفاوت از آن باشد. این باید مطابق با افسانه های کنفوسیوسی، یا مشاوره از مادر دجله، یا گمانه زنی های متخصصان اقتصادی و کسب و کار باشد. هر شخصیت دارای معیار ایدئولوژیکی خود است که او را بالاتر از همه چیز ارزش می گذارد، از جمله رفاه شخصی شخصی. تجربه واقعی همه از طریق فیلتر های سرنوشت ساز پذیرفته شده توسط هر یک از آنها منطقی است. پیتر فرم فلسفه کلی را بیان می کند: «در واقع، باید درک شود. آنچه که من نمی فهمم وجود ندارد. @ پس از ایجاد این فرض، استراتژی آن روشن می شود. پیتر به راحتی همسرش را از درک خود نمی بیند و او را نمی بیند:Blindness یک سلاح در برابر زمان و فضا است ... اصل غالب جهان است که کوری است ... اجازه می دهد زمان کوتاهی از زمان را در زمان غیر قابل انعطاف نگه دارد. کور به همسرش، او سپس متوجه می شود که او نمی تواند به او ناشنوا تبدیل شود، بنابراین پیشنهاد یک اشتباه استراتژیک که او نمی تواند درک کند. یک کلاس از کتاب های پیتر می آید ناخوشایند: رمان. @ رمان های بسیاری از گوه است که رمان نویس، بازیگر با او قلم، به شخصیت بسته خواننده وارد می شود. بهتر است او اندازه گوه و قدرت مقاومت را محاسبه کند، خیلی بیشتر به طور کامل میمیرد و شخصیت قربانی خود را باز می کند. رمان ها باید توسط دولت ممنوع شود. @ این کلید اسکلت Canettis است. نوشتن در طول قیام توتالیتاریسم فاشیست و کمونیست در دهه 1930، داستان تنها راه موثر برای غلبه بر دیوانگی منطق ایدئولوژیک است. جنون در سر ما نه در جهان است. پیتر رمان ها را دوست ندارد زیرا او می داند که چگونه کار می کنند و او به طور ضمنی معتقد به فرهنگ توتالیتر است. لحن Auto Da Fe تا حدودی خشن است، با وجود جریان کمدی، به دلیل اینکه وضعیت انسان او توصیف می کند، تا حدودی خسته کننده است. تعلق ما به ایدئولوژی یک مسئله مزمن است که بیشتر می شود که سیاست های دموکراتیک قابل رویت تر و اخیرا رادیکال تر می شود. به نظر می رسد گرا بودن این سیستم را سرزنش می کند، به دنبال راه حل های رویه ای و قانونی است. کانتی می گوید که این راه حل ها ما را بسیار دور می اندازند. بازگشت به عنوان اصلی آلمانی، چشمک زدن، مترادف در Kabbalism عرفانی برای ساخت و شکستن عروق است. این عروق هر دو به زبان و به انسان ها اشاره می کنند که اغلب به طور غیرمستقیم آنها را فریب می دهند. تنور عرفانی Auto Da Fe با تفسیر کابالیستی همخوانی دارد، همانطور که تفکیک آن نیز در خطاهای زبانی ما ادامه دارد. ما واقعا میتوانیم داستانهای بیشتری را بخوانیم.

مشاهده لینک اصلی
کتابفروشی یک پادشاه است و پادشاه نمیتواند کتابفروشی باشد. »آیا میتوان یک کتابخانه بزرگ را در سر خود نگهداری کرد؟ شخصیت Auto-da-FÃ © مطمئنا می تواند باشد. و هنگامی که عقل انتزاعی با روال غم انگیز واقعیت مواجه می شود، هر دو به هیچ چیز متلاشی می شوند. این رمان بزرگ نوین مدرنیستی به راحتی در میان ده ها مورد علاقه من در ادبیات قرار می گیرد. اگر یکی آگاهی در واقعیت با واقعیت مواجه می شود چه باید تغییر کند: آگاهی یا واقعیت؟ â € œBlindness سلاح در برابر زمان و فضا است؛ هستی ما یکی از کوررنگی های بزرگ است، صرفه جویی تنها برای آن دایره کوچک ما اطلاعات متوسط ​​- به معنای طبیعت خود را به عنوان در محدوده آن - می تواند روشن. اصل غالب جهان، کوری است. این امکان را ایجاد می کند که در صورت وجود اشیا بتوانند یکدیگر را ببینند. »اجازه دهید تاریکی روشن شود ...« یک نفر یک دکمه را به کلاه خود می اندازد. شما خودت به من گفتی شما یک دکمه را می بینید و از شما سپاسگزارم. اگر شما نمی گویید از شما سپاسگزارم، شما را به نمایش می گذارند و مشتریان شما یک موش را بو می کنند. بنابراین شما موافقت می کنید که فریب خورده شود. »اما می تواند ایده هایی باشد که ما در سر ما نگهداری می کنیم. آنها بی سابقه با بیسوادی و بی حرمتی نابود می شوند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کیفر آتش (برج بابل)


 کتاب پندهای سورائو
 کتاب آس و پاس در پاریس و لندن
 کتاب تفنگت را زمین بگذار
 کتاب سفر به انتهای شب
 کتاب بازگشت از شوروی
 کتاب مفهوم امر سیاسی